newsletter
54 Week 18 of 54 — You're Already Someone A video crossed my path the other day. One of those you scroll past and then go back to. There's a young guy sitting across from someone who makes a living as an entrepreneurship guru. And the guy,
newsletter
54 Settimana 18 di 54 — Sei già qualcuno Mi è passato davanti un video l'altro giorno. Uno di quelli che scrolli e poi torni indietro. C'è un ragazzo, giovane, seduto davanti a un tale che di mestiere fa il guru dell'imprenditoria. E il ragazzo,
newsletter
54 Week 17 of 54 — The Brainwashing This week I was in Mykonos. Before that, Barcelona. Celebration days, the kind that destroy your routine, shift your schedule, drag you away from where you'd arrived with such effort. Pleasant, yes. But they threw me off track again. Then I
newsletter
54 Settimana 17 di 54 — Il lavaggio del cervello Questa settimana sono stato a Mykonos. Prima ancora Barcellona. Giorni di festa, di quelli che ti distruggono la routine, ti spostano gli orari, ti trascinano via da dove eri arrivato con fatica. Piacevoli, sì. Ma mi hanno buttato di nuovo fuori
newsletter
54 Week 16 of 54 — The Autopilot Last week I closed the letter by telling you that the only thing that really moves is the person carrying the suitcase. That everything else you can change indefinitely and stay exactly the same. Beautiful. Beautifully written. Then I spent three days recovering
newsletter
54 Settimana 16 di 54 — Il pilota automatico La settimana scorsa ho chiuso la lettera dicendoti che l'unica cosa che si muove davvero è chi porta la valigia. Che il resto lo puoi cambiare all'infinito e restare identico. Bello. Scritto benissimo. Poi ho fatto tre giorni
newsletter
54 Week 15 of 54 — The Suitcase There's a phrase that's been spinning in my head for years. I don't even know where I picked it up anymore — maybe I made it up myself one night in an airport. It goes like this: there&
newsletter
54 Settimana 15 di 54 — La valigia C'è una frase che mi giro in testa da anni. Non so nemmeno più dove l'ho presa, forse me la sono inventata io una notte in un aeroporto. Fa così: c'è sempre tempo per tornare indietro. Non
newsletter
54 Week 14 of 54 — Sliding Doors Two evenings ago I was in the car with my brother, and I wouldn't even remember it, if it weren't for one small thing that happened and everything it made me think about afterward. I'm in one
newsletter
54 Settimana 14 di 54 — Sliding Doors Due sere fa ero in macchina con mio fratello, e non me la ricorderei nemmeno, se non fosse per una cosa da niente che è successa e per tutto quello che mi ha fatto pensare dopo. Mi trovo in una di quelle settimane
newsletter
54 Week 13 of 54 — The Punishment I'm writing to you the day after. The day after the only thing that truly worked in 8 years. A project built piece by piece, that at a certain point gains value and closes. For years I called it 'the
newsletter
54 Settimana 13 di 54 — La punizione Ti scrivo il giorno dopo. Il giorno dopo l'unica cosa che ha funzionato davvero in 8 anni. Un progetto costruito pezzo dopo pezzo, che a un certo punto acquisisce valore e si chiude. Per anni l'ho chiamato 'il